Una versión sonora del cuento Cuando estamos en casa, de Fernanda Trías, y que forma parte de “8 que cuentan”, un proyecto inclusivo de literatura latinoamericana. Invitades a escuchar
Una separación y una tragedia familiar, el carnaval, las máscaras y el mundo de las abuelas, a través de la mirada entrañable de una niña. Hacia allí nos lleva esta versión sonora del cuento Cuando estamos en casa, de Fernanda Trías, que forma parte de la primera temporada de “8 que cuentan”, un proyecto inclusivo de literatura latinoamericana recientemente lanzado en Spotify y YouTube.
Se trata de un proyecto de cuentos latinoamericanos, que incluye un libro en braille y un podcast con esos relatos narrados por actores con narración sonora de las escenas y los paisajes. La selección de los cuentos, la interpretación de los actores y el diseño de sonido, de estética cinematográfica, son puntos altos de “8 que cuentan”, que invitan a tener una experiencia de inmersión con auriculares.
Las historias elegidas recorren universos íntimos del mundo familiar, como en el cuento de Fernanda Trías, pero también batallas épicas, sagas familiares, historias de alto contenido erótico, terror psicológico, masacres… En su experiencia de escucha, el oyente encontrará sonidos de playas, gaviotas, médanos, cuchillos, sintetizadores, guitarras, tambores, caballos, pianos, risas de niños, gauchos, aviones…
La primera temporada se enfoca en Uruguay, con un criterio generacional, estético y paritario. Además de la autora de Mugre Rosa, participan Inés Bortagaray, Carolina Bello, Rosario Lázaro Igoa, Martín Lasalt, Martín Bentancor, Horacio Cavallo y Pedro Peña.
El proyecto fue dirigido por Nausícaa Palomeque, periodista del Hilo podcast, de Radio Ambulante Estudios, que también es profesora de literatura. El diseño de sonido y la música original fueron realizados por Daniel Yafalian, que ha trabajado en el sonido de más de 50 largometrajes uruguayos, y las interpretaciones son de los actores Gabriela Pérez y Gustavo Saffores.
Los audiocuentos han tenido una muy buena performance en Uruguay y ya se están escuchando en Colombia, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Australia.
Se pueden seguir las novedades del proyecto en su cuenta en instagram.
